Hör zu, Kumpel. Ich weiß, dass wir hier oben nicht viel Sonne sehen, aber wenn diese seltene goldene Kugel herausspringt, wirst du deine Plastikaugen mit unserem Sonnenbrillenetui schützen wollen. Es wird hier in Glasgow aus echtem schottischen Wachstuch gefertigt – hart wie Stahl, wie die Leute, die es gemacht haben.
Im Inneren befindet sich ein edles Moleskin, das weicher ist als das Ohr einer Highland-Kuh, und ausreichend Polsterung, um Ihre Brille zu schützen, wenn Sie im Wald herumwandern. Außerdem ist es wasserdicht, was, seien wir ehrlich, bei diesem trüben Wetter absolut unerlässlich ist.
Vielleicht müssen Sie sie nur alle Jubeljahre einmal öffnen, aber zumindest sind Ihre Sonnenbrillen bereit und warten auf den magischen Tag, an dem die Sonne beschließt, uns mit ihrer Anwesenheit zu beglücken. Und wenn sie nie kommt? Na ja, zumindest haben Sie ein hübsches kleines Stück schottischer Handwerkskunst, mit dem Sie angeben können.
ÜBERSETZTER TEXT
Wir haben ein Etui für eine Sonnenbrille gebastelt.
